-
1 ligne de délimitation
делимитационная линия, линия границы на картеDictionnaire de droit français-russe > ligne de délimitation
-
2 ligne
f1) линия, черта2) граница3) ряд•- ligne aérienneprendre dans sa ligne — получать наследственную долю из имущества, отнесённого по разделу соответственно к отцовской или материнской линии
- ligne ascendante
- ligne astronomique
- ligne de base
- ligne de base archipélagique
- ligne de base droite
- ligne de base normale
- ligne blanche
- ligne de cessez-le feu
- ligne de charge
- ligne collatérale
- ligne de compte
- ligne côtière
- ligne de crédit
- ligne de délimitation
- ligne de démarcation
- ligne de départ
- ligne du déplacement
- ligne descendante
- ligne directe
- ligne d'équidistance
- ligne frontière
- ligne géographique
- ligne maternelle
- ligne médianne
- ligne de mire
- ligne de navigation aérienne
- ligne de parenté
- ligne de partage
- ligne paternelle
- ligne de substitution
- ligne supplémentaire
- ligne tarifaire -
3 граничен
прил de (la) frontière, frontalier, ère; de délimitation, de démarcation, de bornage; mitoyen, enne; de séparation, de cloison, de partage; гранични области régions frontalières (de la frontière); гранични формалности formalités de frontière; (по)граничен жител habitant de la frontière; frontalier m, frontalière f; граничен стълб poteau (de) frontière (de bornage, de délimitation); граничен камък pierre de bornage; borne f; гранична линия ligne de frontière, ligne de démarcation; гранична стена mur mitoyen, mur de séparation (de cloison); гранична линия за (разделяне на) води ligne de partage des eaux; граничен хълм (могила) croupe de partage. -
4 demarcation
demarcation [‚di:mɑ:'keɪʃən](a) (of boundary, border) établissement f; (of two pieces of land) démarcation f; (of several territories) délimitation f;∎ a line of demarcation une ligne de démarcation►► demarcation dispute conflit m d'attributions;demarcation line ligne f de démarcationUn panorama unique de l'anglais et du français > demarcation
-
5 demarcação
de.mar.ca.ção[demarkas‘ãw] sf démarcation, limite, délimitation, frontière. Pl: demarcações.* * *nome femininodémarcationlinha de demarcaçãoligne de démarcation -
6 boundary
limite f, frontière f;∎ to hit or to score a boundary (in cricket) envoyer la balle jusqu'aux limites du terrain►► British Parliament boundary change (of parliamentary constituency) = modification des limites d'une circonscription;British Parliament Boundary Commission commission f de délimitation des frontières (en Grande-Bretagne);Horticulture boundary stone borne f, pierre f de bornage
См. также в других словарях:
Ligne discontinue de délimitation de voies en France — Ligne discontinue de guidage en France Une ligne discontinue de guidage est en France une marque routière longitudinale discontinue blanche qui a pour objet de séparer les couloirs de circulation sur les chaussées à sens unique, ainsi que sur les … Wikipédia en Français
Ligne discontinue de guidage en France — Une ligne discontinue de guidage est en France une marque routière longitudinale discontinue blanche qui a pour objet de séparer les couloirs de circulation sur les chaussées à sens unique, ainsi que sur les routes à double sens de circulation… … Wikipédia en Français
ligne — [ liɲ ] n. f. • 1118; lat. linea, proprt « (corde) de lin » I ♦ Trait allongé, visible ou virtuel. 1 ♦ Trait continu allongé, sans épaisseur. Tracer, tirer des lignes. Ligne horizontale, verticale. Les cinq lignes de la portée musicale. ♢ Géom.… … Encyclopédie Universelle
Ligne d'annonce de ligne continue en France — Ligne d’annonce de ligne continue en France Ligne d’annonce de ligne continue sur une route de campagne française, et panneau de priorité ponctuelle de type AB2 au premier plan Dans le domaine de la signalisation horizontale, une ligne d’annonce… … Wikipédia en Français
Ligne d’annonce de ligne continue en France — Ligne d’annonce de ligne continue sur une route de campagne française, et panneau de priorité ponctuelle de type AB2 au premier plan Dans le domaine de la signalisation horizontale, une ligne d’annonce a pour objet de prévenir le conducteur de l… … Wikipédia en Français
Ligne De Partage Des Eaux — Pour l’article homonyme, voir Ligne de partage des eaux (segmentation). Ne doit pas être confondu avec Le Partage des Eaux … Wikipédia en Français
Ligne Oder-Neisse — Frontière entre l Allemagne et la Pologne Vue de l Oder, un cours d eau qui marque la frontière. La frontière entre l Allemagne et la Pologne mesure 472 kilomètres. Elle suit pour l essentiel le cours de l Oder et de son affluent la Neisse,… … Wikipédia en Français
Ligne continue en France — Dans le domaine de la signalisation routière horizontale en France, une ligne continue interdit aux conducteurs tout franchissement ou chevauchement de celle ci. Cette définition est identique à celle donnée dans la convention de Vienne sur la… … Wikipédia en Français
Ligne de partage des eaux — Pour l’article homonyme, voir Ligne de partage des eaux (segmentation). Ne doit pas être confondu avec Le Partage des Eaux … Wikipédia en Français
Ligne bleue des Vosges — Pour les articles homonymes, voir Ligne bleue. Paysage typique ayant inspiré l expression ligne bleue des Vosges La ligne bleue des Vosges représente la délimitation, la frontière derrière laquel … Wikipédia en Français
Signalisation routiere horizontale en France — Signalisation routière horizontale en France Marquage au sol d une Voie rapide urbaine (ici celle de Chambéry). Une ligne de dissuasion se dessine tout le long de la bretelle de La Ravoire (à droite) pour faciliter l entrée des véhicules. La… … Wikipédia en Français
